译文
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一(yi)刻,是何等光彩照人呀(ya)!妆毕,春殿上(shang)美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
魂啊不要去北方!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
门前是你离家时徘徊的足迹(ji),渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
哺:吃。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
独:只,仅仅。
之:结构助词,的。