译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗(su)的风格已经远离人间。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
柔软的青草和长得齐(qi)刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
牛累了(liao),人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市(shi)南门外泥泞中歇息。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣(rong)华富贵也心甘。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮(mu)时分,沉醉在其中不想回家。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
潼关晨曦(xi)催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
(49)河县:晋国临河的县邑。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⑴白纻:苎麻布。
43.乃:才。