译文
在草木阴阴的(de)映照下,弯(wan)曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我在郊野坐得很久,心情悠闲(xian),细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到(dao)家已是很晚。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
不经过彻骨寒冷,哪有梅(mei)花扑鼻芳香。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两(liang)拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫(hao)无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜(xi)欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
资:费用。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
13.擅:拥有。
⑸幽:幽静,幽闲。
12.斗:古代盛酒的器具。
造化:大自然。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。