译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
筹划国家大事的人,常注(zhu)重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理(li)应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过(guo)是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精(jing)神振作起来。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
子弟晚辈也到场,
追究这弊病的兴(xing)起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜(xi)好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫(gong)的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
日月依序交替,星辰循轨运行。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
(15)岂有:莫非。
(5)官高:指娘家官阶高。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。