译文
淳(chun)熙年丙(bing)申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜(sheng)地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单(dan)可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围(wei),郁郁又苍苍。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳(li)?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
自言有管(guan)葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
(56)暝(míng):合眼入睡。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。