译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自(zi)以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下(xia)自己吧(ba)。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗(kang)争的“刀”都渐渐地磨损了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
⒂藕丝:纯白色。
雄雄:气势雄伟。
③胜事:美好的事。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
咸:都。