译文
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一(yi)盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺(ying)儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒(du)。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过(guo)了多少年。只知对着深宫，望(wang)着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
尧帝曾经为这滔天的洪水，发(fa)出过慨叹。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
汉末王朝权力失控，董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位，首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室，逼迫朝廷西迁旧都长安，挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师，希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原，他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强，抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼，围攻了城池，乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人，死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅，马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关，西进的道路险峻遥远，所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清，肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计，胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇，想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意，马上就说“杀死俘虏不要客气，正当刀刃有空闲，我辈(bei)本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜，最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打，连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路，夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成，想活却没有一点希望。老天啊！我们有什么罪过？让我们遭此恶祸！
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
魂魄归来吧！
莫非是情郎来到她的梦中？
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
周厉王不听，在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年，人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
注释
岂，难道。无，没有。青精饭，《陶隐居登真隐诀》：“太极真人青精乾食（饣迅）饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮，煮取汁，浸米蒸之，令饭作青碧色，高格曝乾，当三蒸曝，每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升，勿服血食，填胃补髓，消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅（xùn音迅），鸟饭。
74.裘马过世家：穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
（53）淳熙：鲜明的光泽。
64. 相：副词，兼有指代接受动作一方的作用，此处指“方二三千里”的灾区。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正，复归于正道，这里是振兴的意思。
金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑵巫山：在今重庆巫山县南，山势高峻，景色秀美，有著名的巫山十二峰。
（41）垢腻脚不袜：身上污脏，没穿袜子。
（123）方外士——指僧道术士等人。