译文
浓浓一片灿烂春景,
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于(yu)发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没(mei)有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红(hong)的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着(zhuo)。
船中商贾,切莫轻(qing)佻,小姑前年,已嫁彭郎。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受(shou)用。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑴朱大:孟浩然的好友。
6.教:让。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
乌江:一作江东。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。