译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我(wo)远望着西京长安。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去(qu)。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
“东方曚(meng)曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
“桃花(hua)”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
世路艰难,我只得归去啦!不要(yao)学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
遁(dun)世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来(lai)呢,原(yuan)来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑻海云生:海上升起浓云。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
札:信札,书信。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
〔33〕捻:揉弦的动作。