译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样(yang)一幅绮丽迷人的景象,怎不让(rang)人赞叹。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的兴盛和衰败(bai),是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百(bai)倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
地头吃饭声音响。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
(15)如:往。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑺惊风:急风;狂风。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。