译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋(lou)的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉(jue)(jue)不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜(yan)色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏(zou)不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
安居的宫室已确定不变。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
王季:即季历。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
②准拟:打算,约定。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⑻施(yì):蔓延。