译文
长长的原上草(cao)是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落(luo)花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感(gan)慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着(zhuo)西城。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死(si)者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟(zhen)酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
8.细:仔细。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑴柬:给……信札。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
[15]侈:轶;超过。
能:能干,有才能。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。