译文
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
建德风光虽好却非我的(de)故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相(xiang)忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
全身衣服都沾满了血泪和(he)尘埃,
荆轲去后,壮士多被摧残。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远(yuan),闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
这一切的一切,都将近结束了……
友人的孤船帆影渐渐地远去,消(xiao)失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。