译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼(yu)米的水路驿站,放下白(bai)色的船帆。面对傍(bang)晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着(zhuo)漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛(mao)似用圆规描样。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散(san)后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
恶(e)鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
罗襦:丝绸短袄。
卒:军中伙夫。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
断阕:没写完的词。
交加:形容杂乱。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。