译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉(chen)湎其中日夜相继。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
匡山那有你读书的旧(jiu)居,头发花白了(liao)就应该归来。
作(zuo)者现(xian)在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
当(dang)初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
②永夜:长夜。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。