译文
正要带领轻骑兵(bing)去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴(yin)半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
身经(jing)百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
就像是传来沙沙的雨声;
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
(27)命:命名。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”