译文
历经千古的(de)江山,再也难(nan)找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕(yu)曾经住过的地方。回(hui)想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
粉色墙映衬红柱光(guang)彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
(19)戕(qiāng):杀害。
(6)杳杳:远貌。
22.怦怦:忠诚的样子。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(81)严:严安。
顾:拜访,探望。