译文
摘下青涩的(de)(de)梅子(zi)来佐酒,但酒薄不(bu)足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上(shang)些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中(zhong)不能穿过小舟。
春天,我爱它花草的芬芳,树(shu)林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道(dao),你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
岂能卑躬屈(qu)膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
溪水经过小桥后不再流回,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。