译文
三(san)公和睦互相尊重,上(shang)上下下进出朝廷。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸(yu),便在窗前给妹妹写起诗来。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫(mo)非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那(na)么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品(pin)德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列(lie)坐其次。
注释
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑩尧羊:翱翔。