译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
后悔当(dang)初不曾看清前途,迟疑了一阵我(wo)又将回头。
自己成(cheng)仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独(du)自作诗,抒发心中的不平。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫(mo)在巨石上沸腾。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们(men)所想像(xiang)的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
警:警惕。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”