译文
西边的山峦起(qi)(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见(jian)你,真伤心啊!
楼前峰峦起伏充满视野春(chun)日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝(zhi),倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
魂魄归来吧!
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
全然找不到来龙去脉,只见一座(zuo)高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥(mi)漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
莲花寺:孤山寺。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。