译文
他明知这一去不再回返,留下的(de)(de)姓名将(jiang)万古长存。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
只有那一叶梧桐悠悠下,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
世路艰难,我只得归去啦!
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
奇形鲮鱼生于何方(fang)?怪鸟鬿堆长在哪里?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比(bi)诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大(da)道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国(guo)园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香(xiang)熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似(si)的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。