译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷(wei),罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱(ao)翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让(rang)人(ren)断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
生前乘(cheng)坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还(huan),途中与我相遇。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
④疏棂:稀疏的窗格。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
21.然:表转折,然而,但是。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。