译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在(zai)赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
“魂啊归来吧!
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出(chu)(chu)售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚(shen)至把手巾都浸湿了。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清(qing)朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外(wai)看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村(cun)子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
魂魄归来吧!
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
布:铺开
〔18〕长句:指七言诗。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。