译文
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
群奸迈着碎步越发得(de)意啊,贤人远远地跑得更快。
我默默地翻检着旧日的物品。
关闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
她说自己是(shi)高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
山上有茂盛(sheng)的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
去年秋天,我派去的人回来,承(cheng)蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑹溪上:一作“谷口”。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑸胡为:何为,为什么。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
幸:幸运。