译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
道路贯通穿越庐江(jiang),左岸上是连绵的丛林。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
陶潜隐(yin)(yin)居避开尘世的纷争,
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香(xiang)烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对(dui)梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
军队前进,扬起的尘土与(yu)白草(cao)相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
其:我。
3 方:才
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
以为:认为。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
②紧把:紧紧握住。
6 恐:恐怕;担心