译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来(lai)仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风(feng)怒号而来。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启(qi)程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那(na)些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座(zuo)天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱(xiang)东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交(jiao)错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
4.清历:清楚历落。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
11.无:无论、不分。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
51.土狗:蝼蛄的别名。