译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
齐王说:“能让我知道是什(shi)么道理吗?”
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普(pu)照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
(45)凛栗:冻得发抖。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
以......为......:认为......是......。
将:伴随。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。