译文
面对水天相连的(de)长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让(rang)元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己(ji)也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
刚抽出的花芽如玉簪,
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我本是像那个接舆楚狂人,
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
“魂啊回来吧!
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑸幽:幽静,幽闲。
⑩老、彭:老子、彭祖。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
⑹造化:大自然。