译文
赢得了晋国制的犀带钩,一天光(guang)阴耗尽不在意。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友(you)也都生疏。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手(shou)持闪耀着秋莲寒光的利剑。
老家的田园当时长满了乔木(mu)、灌木和蔓藤。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识(shi)。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
流矢:飞来的箭。
(14)复:又。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
就学:开始学习。