译文
感伤(shang)国(guo)事,不(bu)禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
绕房宅方圆有十余亩地,还(huan)有那茅屋草舍八九间。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青(qing)苔上。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
北方的鸿雁悠(you)然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
分清先后施政行善。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
22.若:如果。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。