译文
萋萋的(de)(de)芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下(xia)了多少相思别离(li)之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷(mi)的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见(jian),唯有坟茔躺山间。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗(yi)憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家(jia)都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
拂(fu)晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
注释
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑿婵娟:美好貌。
⑽执:抓住。
108、夫子:孔子。
369、西海:神话中西方之海。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑥长天:辽阔的天空。
103质:质地。