译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里(li)鸟儿不敢飞来。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
西方的大(da)灾害,是那流沙千里平铺。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样(yang)(yang),因为竹瓦价格便宜而且又省工。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益(yi)州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
躬(gōng):自身,亲自。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
绝域:更遥远的边陲。
21.然:表转折,然而,但是。