译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰(feng)之间。苦战之时不以所谓豪情(qing)壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代(dai)郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
顾盼跂乌,群鸦猜详:
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任(ren)凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
(9)戴嵩:唐代画家
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”