译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
走出大门向着东方张望(wang),老泪纵横,洒落在(zai)征衣上。
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之(zhi)音。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀(huai)抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得(de)百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
我的脸上似已(yi)充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊(huai)在小回廊栏杆底下。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
你不要下到幽冥王国。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
8、狭中:心地狭窄。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
39、社宫:祭祀之所。
③可怜:可惜。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。