译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
昨夜的(de)酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红(hong)檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着(zhuo)渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连(lian)接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
当年玄宗皇上的侍女(nv),约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
飞盖:飞车。