译文
我看见月光就(jiu)像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里(li)。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能(neng)跃过龙门。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐(le)更快乐。”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧(cui)残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑼汩(yù):迅疾。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。