译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采(cai)可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清(qing)冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
这里尊重贤德之人。
两列美女轮流起舞,舞步(bu)与歌辞的节奏相当。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
喧哗的雨已(yi)经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
(22)咨嗟:叹息。
275、终古:永久。
51.舍:安置。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
摄:整理。