译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是(shi)心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐(yin)林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春(chun)天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改(gai)变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得(de)抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
蜩(tiáo):蝉。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。