译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
东陵侯被废弃以后,往司马(ma)季主那儿去占卜。
你不知道吴中的张翰是个旷达之(zhi)人(ren),因见秋风起而想起江东故都。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
这种情况不改(gai)变,不拟回头望故乡。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双(shuang)袖还不断流淌。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
它们既然这么热心钻(zuan)营,又有什么香草重吐芳馨。
天王号令,光明普照世界;
胜败乃(nai)是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。