译文
得到杨八的信,知道您遭(zao)遇火(huo)灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后(hou)才非常高(gao)兴(xing),本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水(shui)冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
早已约好神仙在九天会面,
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
就像尽力(li)登上很高的城楼才发现更高的楼还(huan)在前方。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同(tong)白练。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
不知不觉就立秋了,夜也(ye)渐渐长了。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
稚子:年幼的儿子。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
平者在下:讲和的人处在下位。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
前:前面。