译文
出城天色(se)刚破晓(xiao)微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
车队走走停停,西出长安才百余里。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
魂魄归来吧!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从(cong)来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
妩媚:潇洒多姿。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。