译文
鸱鸟在枯桑上(shang)鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人(ren)。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民(min)、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
昔日游历的依稀脚印,
注释
③如许:像这样。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
[9]无论:不用说,不必说。
205.周幽:周幽王。