译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖(nuan)我流放途中感受的凄凉。
层(ceng)层树林都染上秋天的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品(pin),人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者(zhe);莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
21、使:派遣。
8、难:困难。