译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
莫非是情郎来到她的梦中?
人(ren)死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我(wo)遗恨。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
寒冬腊月里,草根也发甜,
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争(zheng)夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立(li)勋业(ye)。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连(lian)续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝(gan)胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土(tu)般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
5.矢:箭
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。