译文
只有那朝夕相处的(de)汉月,伴随铜人走出官邸。
柳树旁(pang)边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快(kuai)犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说(shuo)说它非同一般的来处。你抬头(tou)望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞(wu),白玉做成的台阶映(ying)射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙(sheng)戏鹤,风雨相依。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
(24)稽首:叩头。
由是:因此。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。