译文
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
咸平二年八月十五日撰记。
又除草来又砍树,
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他(ta)乡。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小(xiao)楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
把君山削去该有多好,可(ke)让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
突然想起还没有给出征作战的丈(zhang)夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
他们(men)在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
连禾黍都不能收获你吃(chi)什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
1.莺啼:即莺啼燕语。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。