译文
向小石潭的(de)(de)西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
咸平二年八月十五日撰记。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
匡山那有(you)你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
齐威王八年，楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救兵，带上赠送的礼品黄金百斤、车马十套，淳于髡仰天大笑，笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说：“先生嫌它少吗？”淳于髡说：“怎么敢呢？”齐王说：“那你的笑难道有什么可说的吗？”淳于髡说：“刚才臣子从东方来，看见大路旁有祭祈农事消灾的，拿着一只猪蹄，一盂酒，祷告说：‘易旱的高地粮食装满笼，易涝的低洼田粮食装满车，五谷茂盛丰收，多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多，所以在笑他呢。”于是(shi)齐威王就增加赠礼黄金千镒，白璧十双，车马一百套。淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王给他精兵十万，战车一千乘。楚国听到消息，连夜撤兵离去。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
春已归去，谁最忧愁(chou)痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋(mai)泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
荷已残，香(xiang)已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉(liang)秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
注释
（10）历：普遍。抵：拜谒，进见。卿相：指中央朝廷高级官员。畴曩（chóu nǎng）：往日。
（2）大司马：掌管军政、军赋的官职，这里指公孙固。
(16)略则行志：忽略法制，任意行事。
④谓何：应该怎么办呢？
（1）伫倚危楼：长时间依靠在高楼的栏杆上。伫，久立。危楼，高楼。
他日：另一天。