译文
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已(yi)在金山以西入侵。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡(heng)芳芷套种其间(jian)。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一(yi)曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快(kuai)活吧!
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
“谁会归附他呢?”
回来吧,那里不能够长久(jiu)留滞。
只能睁(zheng)着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳(tiao)出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
快进入楚国郢都的修门。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
69.以为:认为。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
(3)京室:王室。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。