译文
(我(wo))欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
为何见她早起时发髻斜倾?
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十(shi))树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
秋霜(shuang)欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近(jin),反而难、以忍耐。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
征新声:征求新的词调。
疆:边界。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑦畜(xù):饲养。
僵劲:僵硬。